Patentübersetzungen



Patentübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt bilden seit Jahren einen Schwerpunkt der übersetzerischen Tätigkeit von Vinzenz Spyra. Bisher übersetzte er �ber 4000 Patentanmeldungen mit den Schwerpunkten Physik, Maschinenbau, Elektrotechnik und Elektronik. Seine großen Erfahrungen hierbei kommen Patentanwälten, nationalen und internationalen Patentämtern sowie Unternehmen zugute.

Schutz des geistigen Eigentums bedeutet auch, daß der Vertraulichkeit große Bedeutung beigemessen wird. In Kundenverträgen ist eine Verpflichtung zur Geheimhaltung selbstverständlich. Zur erhöhten Sicherheit kann die elektronische Dateiübertragung mit leistungsfähiger Verschlüsselung erfolgen.

Übersetzungen werden nach Wort, Zeile oder als Festpreis berechnet. Texte werden elektronisch, per Fax, Kurier oder auf dem von Ihnen gewünschten Weg geliefert.

Für weitere Informationen oder ein kostenloses Angebot senden Sie eine E-mail (info@vspyra.com) oder rufen Sie an (+49 (0) 30 - 564 00 784).